胡志明市

    胡志明市（越：Thành ph H Chí Minh/城鋪胡志明）位于湄公河三角洲地區(qū)，越南直轄市，為越南最大的城市，也是越南的五個(gè)中央直轄市之一，也是前越南共和國(guó)的首都。1975年4月30日，越南民主共和國(guó)（北越）統(tǒng)一全國(guó)后，為紀(jì)念越南共產(chǎn)黨的主要?jiǎng)?chuàng)立者胡志明，便將西貢改名為“胡志明市”。

中文名稱：胡志明市

外文名稱：Ho Chi Minh City（英）

別    名：西貢，Sài Gòn（越南語(yǔ)） 行政區(qū)類別：直轄市

所屬地區(qū)： 越南

下轄地區(qū)： 新平郡，新富郡 電話區(qū)號(hào)：    084

郵政區(qū)碼：  700000

地理位置：  湄公河三角洲地區(qū)

面    積：   2390.2平方公里

人    口：   700萬(wàn)(2007年) 機(jī)場(chǎng)：     新山一國(guó)際機(jī)場(chǎng) 

城市概況

　　從河內(nèi)沿1號(hào)公路或統(tǒng)一鐵路南行1700公里，就可以到達(dá)越南最大的城市胡志明市。市區(qū)那一棟棟高大、整齊的現(xiàn)代化建筑，給前來(lái)客人的第一個(gè)印象就顯示了胡志明市不同于首都河內(nèi)的風(fēng)格。這里被人們稱為“東方明珠”，是越南南方經(jīng)濟(jì)，文化、科技、旅游和國(guó)際貿(mào)易的中心。

　　胡志明市舊稱西貢市（越：Sài Gòn/柴棍），是越南的3個(gè)中央直轄市之一、是全亞洲最大的港口城市。亦是越南的經(jīng)濟(jì)中心、全國(guó)最大的港口和交通樞紐。位于湄公河三角洲的東北側(cè)、由同奈河、西貢河和威古河形成的一個(gè)三角洲上，居西貢河右岸，南臨南中國(guó)海，西、北兩面分別同隆安省、西寧省接界，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！東面是小河、同奈兩省。東南距海口80公里。根據(jù)越南國(guó)會(huì)1976年7月2日的決定，胡志明市包括解放前的西貢市、嘉定省以及平陽(yáng)、厚義兩省的一部分。全市西北至東南長(zhǎng)102公里，東西寬75公里，面積2390.2平方公里，其中市區(qū)面積140.3平方公里，人口414萬(wàn)（1992年）。目前市區(qū)有12個(gè)郡，郊區(qū)有6個(gè)縣。

　　胡志明市法國(guó)殖民統(tǒng)治時(shí)期為南圻首府，1955年后為越南共和國(guó)（又稱南越南）“首都”。社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展受西方影 響，商業(yè)發(fā)達(dá)，曾有“東方巴黎”之稱。胡志明市沒(méi)有獨(dú)特的名勝古跡，但法式建筑較多，如飯店，教堂等。這些法式建筑具有濃厚的法蘭西文化風(fēng)格和很高的觀賞價(jià)值。

　　胡志明市是越南南方的重要交通樞紐，有越南最大的內(nèi)河港口和國(guó)際航空港。優(yōu)良的商業(yè)吞吐港西貢港，年吞吐量可達(dá)450-550萬(wàn)噸。鐵路可通往河內(nèi)及其他大、中城市，公路可通往全國(guó)各地，經(jīng)公路或水路可通往柬埔寨和老撾。有良好的國(guó)際航空港，可通往曼谷、吉隆坡、馬尼拉。

　　胡志明市是越南最大的工業(yè)基地。主要有紡織、化學(xué)、造船、機(jī)械制造、碾米、釀酒、制糖等工廠企業(yè)，工業(yè)產(chǎn)值占全國(guó)工業(yè)總產(chǎn)值的30%以上。

　　胡志明市是越南最大的城市和工業(yè)中心。工業(yè)主要有碾米、制糖、釀酒、編織、卷煙、化學(xué)、造船和機(jī)械修配等；郊區(qū)為稻米主要產(chǎn)地；越南南方交通運(yùn)輸中心，水陸交通十分便利。

　　胡志明市是最多游客到的越南城市，這里沒(méi)有太多的新建筑物或新馬路，整個(gè)市容均予人又老又舊的感覺(jué)，可能這份古老的風(fēng)情就是胡志明市的特色所在吧。十八世紀(jì)的胡志明市，在法國(guó)人用心的經(jīng)營(yíng)下，不但生活習(xí)慣深受影響，市容更是十足的法國(guó)味，許多美麗的法國(guó)殖民建筑也成了觀光客流連的地方。

　　夜游胡志明市也是一個(gè)很好的節(jié)目，最好是坐在越南流行的腳踏三輪車上。漫長(zhǎng)夜市，可看見在湄公河畔的喧鬧和擁擠。

　　胡志明市的郵編是70000，國(guó)際電話代碼是 084，域名是vn。

名稱考據(jù)

高棉名

　　據(jù)周達(dá)觀《真臘風(fēng)土記》，吳哥時(shí)代有一屬地名為“雉棍”，學(xué)者許肇琳認(rèn)為這可能是后來(lái)的西貢，原因是“雉棍”與越南人稱“柴棍”、華僑稱“宅棍”的讀音相近（參見周達(dá)觀《真臘風(fēng)土記•屬郡》，夏鼐校注，北京中華書局2000年版，172-173頁(yè)）。高棉人稱為普利安哥（Prey Nokor），意含為王國(guó)的森林，指柬埔寨副王的居住地（位于現(xiàn)今的堤岸地區(qū)）。至今柬埔寨與居住在湄公河三角洲的少數(shù)高棉人，仍使用此名。

傳統(tǒng)越南名

　　在普利安哥被北方來(lái)的越族難民統(tǒng)治后，此地被稱為西貢（Sài Gòn）。傳說(shuō)西貢是源自某位越南人的名字，但仍有爭(zhēng)議。

　　在法國(guó)殖民之前，官方名稱為嘉定（Gia ??nh）。1862年法國(guó)人決定舍棄嘉定，改采廣為人知的西貢。

　　就拼字來(lái)說(shuō)，越南人習(xí)慣將西貢分成兩個(gè)字母寫（Sài Gòn），但有些人仍因習(xí)慣連寫或西化等理由寫成SàiGòn或Sàigòn。

漢字

　　較常的說(shuō)法是，Sài是越文漢字的柴、Gòn是喃字的棍。越南語(yǔ)Sài Gòn的衍生意義則是棉花。棉花的起源是因?yàn)閺那案呙奕嗽谄绽哺缭苑N一大區(qū)的棉花，至今仍可在寺廟附近見到；另一種說(shuō)法是以前西貢地區(qū)有高大的叢林，樹枝（Sài）和樹干（Gòn）連著說(shuō)便是Sài Gòn。

　　總而言之，不管是在中國(guó)或是在越南的華人，都不會(huì)照意義說(shuō)柴棍而取音讀作西貢。但是，喃字越南語(yǔ)使用者稱之為“城鋪胡志明（柴棍）”。

高棉語(yǔ)

　　有理論指出，Saigon是從Sai Con衍生而來(lái)，而Sai Con翻譯成高棉語(yǔ)的意含是吉貝木棉森林（forest of kapok trees）。

現(xiàn)今名稱

　　1975年4月30日越南共和國(guó)（南越）被北越政府推翻后，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！越共為紀(jì)念越南共產(chǎn)黨的主要?jiǎng)?chuàng)立者胡志明，將西貢改為胡志明市（越南語(yǔ)為Thành ph? H? Chí Minh(城舗胡志明)，簡(jiǎn)稱TPHCM；英語(yǔ)翻成Ho Chi Minh City，簡(jiǎn)稱HCMC；法文翻成Hô-Chi-Minh-Ville，簡(jiǎn)稱HCMV），但西貢仍時(shí)常出現(xiàn)在公司名稱、書的標(biāo)題和語(yǔ)言研究中。

重要地標(biāo)

　　越南的最大城市和港口胡志明市，是越南的中央直轄市之一，原名西貢、西貢—嘉定市，1976年正式改稱現(xiàn)名。胡志明市位于湄公河三角洲東北側(cè)、西貢河右岸，東南距?？?0公里，漲潮時(shí)兩萬(wàn)噸級(jí)輪船可直駛市內(nèi)。面積2057平方公里。

　　胡志明市城區(qū)設(shè)12個(gè)郡，郊區(qū)轄6個(gè)縣。根據(jù)2006年中的數(shù)據(jù)，人口為642萬(wàn)4519人，是越南人口最多的城市。市區(qū)面積1800多平方公里，是越南南方最大的港口。它還是越南最大的經(jīng)濟(jì)中心，其中邊城市場(chǎng)是越南屈指可數(shù)的大市場(chǎng)，商品豐富，應(yīng)有盡有。它同時(shí)也是一個(gè)文化、科技中心，有許多科研單位、大學(xué)、圖書館和文化宮。

　　越南最大城市和港口。經(jīng)濟(jì)中心。在湄公河三角洲東北、同耐河支流西貢河右岸，距海口80公里。面積700平方公里。人口350萬(wàn)（1981，面積和人口均包括堤岸和嘉定）。三百年前為一小鎮(zhèn)，原名西貢，十八世紀(jì)末發(fā)展成東南亞著名港口和米市。1932年西貢與堤岸合并成“西堤聯(lián)區(qū)”。第二次世界大戰(zhàn)后，又與嘉定市聯(lián)合組成“西貢-嘉定市”，或稱“大西貢”。1946年11月越南國(guó)會(huì)通過(guò)命名為胡志明市， 1975年4月改現(xiàn)名。直轄市。郊區(qū)為稻米主要產(chǎn)地。越南南部的大工業(yè)多集中于此，有機(jī)械、水泥、造船、制糖、紡織、卷煙、碾米、磚瓦、鋸木等。鐵路樞紐，公路通河內(nèi)等地。漲潮時(shí)2萬(wàn)噸海輪可直達(dá)。北郊有新山歷史發(fā)展

　　胡志明市位于湄公河三角洲地區(qū)。起初只是個(gè)稱“普利安哥”的小漁村，周圍都是沼澤。高棉人在此居住多個(gè)世紀(jì)，此地逐漸發(fā)展成真臘的港口貿(mào)易重鎮(zhèn)。因水網(wǎng)密布，這一帶被稱為“水真臘”。

　　1623年Chey Chettha國(guó)王準(zhǔn)許越族難民進(jìn)入普利安哥，躲避越南南北朝時(shí)期北鄭朝、南阮朝的內(nèi)戰(zhàn)，同時(shí)增建房屋供難民居住。但衰弱的柬埔寨王國(guó)無(wú)法抵擋逐漸增多的難民潮，漸漸地普利安哥變成越南的一部分；亦開始被稱為西貢。

　　1698年阮朝領(lǐng)導(dǎo)者送一位越南貴族來(lái)此統(tǒng)治，正式納入越南的版圖。這位貴族常因發(fā)展西貢的功勞被贊賞。1859年法軍入侵，殖民時(shí)期法國(guó)人在西貢留下一些著名的建筑物。

　　1954年北越軍隊(duì)在中華人民共和國(guó)的援助下取得奠邊府之役大勝之后，宣告獨(dú)立。法國(guó)政府將政權(quán)移交給阮朝的末代皇帝保大帝，西貢定為南越首都。越南共和國(guó)成立后仍將此地作為首都。

　　1975年越南戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束、兩越統(tǒng)一。西貢納入北越的軍隊(duì)保護(hù)之下，在美國(guó)此事件被稱為西貢陷落，在越南被稱為西貢解放。

　　1976年越南社會(huì)主義共和國(guó)成立，戰(zhàn)勝的北越為紀(jì)念其政權(quán)建立者胡志明，將此地更名為胡志明市。西貢這個(gè)名字私底下仍廣為流傳，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！政府則將胡志明市的一區(qū)命名為西貢。

行政地位

　　胡志明市的地位與省相當(dāng)，地方政府組織也與省相同，擁有地方議會(huì)及委員會(huì)。

地理位置

　　胡志明市位于越南南部，北緯10°22ˊ13〞-11°22ˊ17〞，東經(jīng)106°01ˊ25〞-107°01ˊ10〞，面積2095平方公里，從市中心到海邊直線距離50公里，海拔6米，有15公里海岸線，系越南第一大城市。1976年以前，胡志明市一直被稱為西貢，直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，為了紀(jì)念國(guó)父胡志明，遂將市名改為“胡志明市”。

人口狀況

　　2007年7百余萬(wàn)人，為一大型都市，同樣也是全國(guó)人口最多的地方，各種民族皆聚集于此。

　　宗教信仰情況：佛教（各種教派）50%，羅馬天主教 12%，新教 2%，其他（高臺(tái)教、和好教、伊斯蘭教、印度教）2%，無(wú)宗教信仰者或不知34%。

氣候特征

　　胡志明市氣候溫和，年平均氣溫為攝氏27度，各月之間溫差不超過(guò)5度，年日照2500小時(shí)至2700小時(shí)，年降雨量2000毫米左右，平均濕度為75%～78%，全年幾乎沒(méi)有臺(tái)風(fēng)。

　　越南屬熱帶季風(fēng)氣候。北方氣候有明顯的四季之分，濕度大，冬天平均氣溫13℃至17℃，常有紛紛細(xì)雨。夏天平均氣溫27℃至34℃。而南方氣候只有旱季和雨季之分，旱季自11月至次年4月，雨季自5月至10月。

商業(yè)狀況

　　胡志明市有約30萬(wàn)間商業(yè)機(jī)構(gòu)，包括大企業(yè)、高新科技、建筑、農(nóng)產(chǎn)品等，是越南最重要的經(jīng)濟(jì)中心。目前正在胡志明市第2郡興建首添新都市區(qū)。

　　胡志明市是越南的經(jīng)濟(jì)中心之一，工業(yè)主要有紡織、機(jī)械、制糖、碾米、煙草等，它的工業(yè)總產(chǎn)值約占越南全國(guó)工業(yè)總產(chǎn)值的四分之一。胡志明市也是東南亞最大的米市之一，它每年的大米出口，約占越南大米總出口的四分之一。胡志明市為了吸引外資，加快建設(shè)步伐，開辟了靈中出口加工區(qū)和新順出口加工區(qū)。

經(jīng)濟(jì)發(fā)展

　　2006年上半年，越南胡志明市國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）為51.67億美元，同比增長(zhǎng)10.5%，高于全國(guó)平均增幅（7.4%）。其中，工業(yè)-建筑業(yè)產(chǎn)值為25億美元，增長(zhǎng)10.8%；服務(wù)業(yè)產(chǎn)值為26億美元，增長(zhǎng)10.5%；農(nóng)林漁業(yè)產(chǎn)值為6679萬(wàn)美元，同比下降0.3%。三大產(chǎn)業(yè)占GDP的比重分別為48.4%、50.3%和1.3%。商品服務(wù)零售總額為38.2億美元，增長(zhǎng)20.4%，接待國(guó)際游客115萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)16%，旅游業(yè)收入為1.54億美元，同比增長(zhǎng)32.1%。進(jìn)出口額為98.58億美元，貿(mào)易順差為35億美元。財(cái)政收入約20億美元，增長(zhǎng)16.2%，完成年計(jì)劃的47.5%。胡市社會(huì)總投資為14.44億美元，同比增長(zhǎng)17.2%。物價(jià)指數(shù)上漲4.18%。主要情況如下：

一、胡市經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況及特點(diǎn)　　

（一）經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)呈前抑后升態(tài)勢(shì)。今年一季度，因燃料漲價(jià)和皮革、水產(chǎn)等一些主力商品出口下降，胡市GDP僅增長(zhǎng)9.5%。二季度，受一些鼓勵(lì)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)措施的作用，特別是服務(wù)業(yè)迅速發(fā)展和吸收外資明顯增長(zhǎng)，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！胡市經(jīng)濟(jì)扭轉(zhuǎn)下滑勢(shì)頭，出現(xiàn)11.3%的高增幅，使得上半年GDP增幅達(dá)到10.5%，與去年持平。

（二）服務(wù)業(yè)成為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)鍵。在工業(yè)與建筑業(yè)、非國(guó)營(yíng)經(jīng)濟(jì)和外資企業(yè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)均低于去年同期的情況下，服務(wù)業(yè)高幅增長(zhǎng)對(duì)拉動(dòng)胡市整體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)發(fā)揮了關(guān)鍵作用。上半年胡市服務(wù)業(yè)收入為26億美元，同比增長(zhǎng)10.5%，為近6年來(lái)首次突破2位數(shù)增幅。

（三）吸引外商直接投資快速增長(zhǎng)。上半年胡市新批外資項(xiàng)目126個(gè)，協(xié)議金額為7.49億美元。盡管項(xiàng)目數(shù)與去年同期相當(dāng)，但協(xié)議金額卻同比增長(zhǎng)2.3倍。有43個(gè)項(xiàng)目增資1.38億美元，使胡市利用外資額達(dá)8.87億美元，占全國(guó)吸引外資總額的1/3以上，居各省市之首。從行業(yè)分布看，外資主要集中于工業(yè)加工領(lǐng)域，占53個(gè)項(xiàng)目，協(xié)議金額為6.6億美元。其次為資本經(jīng)營(yíng)和咨詢服務(wù)行業(yè)，占44個(gè)項(xiàng)目，協(xié)議金額為4800萬(wàn)美元。日本為對(duì)胡市投資最多的國(guó)家，共有24個(gè)項(xiàng)目，協(xié)議金額為4000萬(wàn)美元，其次為韓國(guó)，31個(gè)項(xiàng)目，協(xié)議金額為3980萬(wàn)美元；英國(guó)有7個(gè)項(xiàng)目，協(xié)議金額為3650萬(wàn)美元。

（四）出口增長(zhǎng)緩慢。胡市全年出口額占全國(guó)1/3，但今年上半年胡市出口額為66.8億美元，同比增長(zhǎng)17%，遠(yuǎn)低于全國(guó)25%的增幅。主要原因是皮鞋、原油和乳制品等主要出口產(chǎn)品，因受原料漲價(jià)和國(guó)際貿(mào)易保護(hù)等因素的影響，出口大幅下滑。上半年，在胡市的中央企業(yè)出口額為49.43億美元，增長(zhǎng)19.1%；地方企業(yè)出口額為4.68億美元，增長(zhǎng)8%；外企出口額為12.69億美元，增長(zhǎng)12.7%。若不含原油，胡市商品出口額為25.61億美元，同比僅增長(zhǎng)11%。主要出口產(chǎn)品為：水海產(chǎn)品（10.16億美元）、紡織成衣（4.3億美元）、大米（2.28億美元）和鞋類（1.18億美元）等。

二、當(dāng)前胡志明市經(jīng)濟(jì)面臨的主要問(wèn)題

　?。ㄒ唬┟鎸?duì)即將加入WTO的新形勢(shì)，胡市不少企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力差，在產(chǎn)品價(jià)格、質(zhì)量、銷售和企業(yè)信譽(yù)等方面均缺乏競(jìng)爭(zhēng)力。主要是企業(yè)規(guī)模偏小、資金匱乏、生產(chǎn)工藝落后、管理水平低以及勞動(dòng)力技術(shù)程度低等，再加上發(fā)達(dá)國(guó)家采取技術(shù)壁壘和反傾銷措施，使部分主力商品出口遇到很大困難。與此同時(shí)，隨著區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程加快，大批外部廉價(jià)商品涌入胡市及周邊市

　?。ǘ┪赓Y雖快速增長(zhǎng)，但胡市地少價(jià)高，土地、拆遷價(jià)格昂貴，使企業(yè)投資成本增加。特別是今年以來(lái)，胡市及周邊地區(qū)相繼爆發(fā)近200起罷工，使部分外商顧慮重重，對(duì)當(dāng)?shù)匾Y造成了一定的負(fù)面影響。

　?。ㄈ┗A(chǔ)設(shè)施投資進(jìn)度緩慢。上半年工業(yè)增長(zhǎng)13%，但第二產(chǎn)業(yè)僅增長(zhǎng)10.8%，低于去年同期水平，主要是建筑業(yè)增長(zhǎng)緩慢。上半年基建資金投入23萬(wàn)億越盾（約合14.44億美元），未完成年度計(jì)劃（62萬(wàn)億越盾，約合38.75億美元）的一半，尤其是都市建筑規(guī)劃和管理薄弱，直接影響了投資進(jìn)度。

（四）胡市出口額高于GDP總值，對(duì)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)十分關(guān)鍵。今年上半年，出口增長(zhǎng)緩慢，未實(shí)現(xiàn)預(yù)期目標(biāo)，且國(guó)際原材料和燃油價(jià)格繼續(xù)看漲，今后幾個(gè)月若不采取有效措施，將對(duì)整體經(jīng)濟(jì)發(fā)展造成不利影響。

三、下半年胡市經(jīng)濟(jì)走勢(shì)及主要措施

　　2006年，胡市經(jīng)濟(jì)計(jì)劃增長(zhǎng)12%，但從上半年發(fā)展情況看，三大產(chǎn)業(yè)增加值均未實(shí)現(xiàn)預(yù)期目標(biāo)。其中，農(nóng)業(yè)全年計(jì)劃增長(zhǎng)3%，但上半年出現(xiàn)0.3%的負(fù)增長(zhǎng)，工業(yè)增加值全年增長(zhǎng)12%，但增幅僅為11.1%，服務(wù)業(yè)增加值全年計(jì)劃增長(zhǎng)12.3%，但上半年盡管為高幅增長(zhǎng)，也只有10.5%。因此，胡市經(jīng)濟(jì)要實(shí)現(xiàn)全年的發(fā)展目標(biāo)，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！今后幾個(gè)月將面臨很大壓力。

　　胡市市委書記黎青海要求各有關(guān)部門和企業(yè)，全力以赴，協(xié)同“作戰(zhàn)”，采取各項(xiàng)有效措施，努力完成全年經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)。具體措施如下：

　?。ㄒ唬閼?yīng)對(duì)即將加入WTO可能帶來(lái)的機(jī)遇和應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，市政府將成立相應(yīng)機(jī)構(gòu)，向政府和企業(yè)提供咨詢，尤其是發(fā)生貿(mào)易糾紛時(shí)，提出反傾銷、反補(bǔ)貼和貿(mào)易保護(hù)等建議。同時(shí)，市政府將組織大型企業(yè)座談會(huì)，聽取意見，以便制定切實(shí)可行的幫助企業(yè)發(fā)展的措施，推進(jìn)全年經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定持續(xù)發(fā)展。

　　（二）加快基礎(chǔ)設(shè)施投入，重點(diǎn)解決資金到位問(wèn)題。盡快出臺(tái)都市中心區(qū)的建筑規(guī)劃，切實(shí)落實(shí)新《土地法》和《住宅法》，解決好拆遷和搬遷問(wèn)題。加快投放12.5萬(wàn)億越盾（約合7.8億美元）的基建撥款。

　?。ㄈ閼?yīng)對(duì)國(guó)際市場(chǎng)原材料持續(xù)漲價(jià)，降低生產(chǎn)成本和促進(jìn)出口，市政府將加快國(guó)內(nèi)原料生產(chǎn)區(qū)規(guī)劃，特別是盡快設(shè)立紡織品和制鞋皮革原料和輔料交易中心。

　　（四）繼續(xù)改善投資環(huán)境。組織實(shí)施好新頒布的《投資法》和《企業(yè)法》，幫助外資企業(yè)解決土地租賃困難和與投資有關(guān)的其他問(wèn)題，妥善處理勞資糾紛，促進(jìn)招商引資工作取得新進(jìn)展。

交通狀況

　　胡志明市交通運(yùn)輸十分發(fā)達(dá)。公路通向四面八方，可遠(yuǎn)達(dá)柬埔寨、老撾；鐵路可達(dá)越南各地，為越南鐵路樞紐之一；北郊約6公里處有新山一國(guó)際機(jī)場(chǎng)，乘機(jī)可達(dá)世界各地，快捷方便。

　　1.長(zhǎng)途車：胡志明市的長(zhǎng)途客運(yùn)站有兩個(gè)，一為棉登（Mien Dong）站，往峴港、順化、河內(nèi)、芽莊等北部城市在此發(fā)車；一為棉泰（Mien Tay）站，往美荻、芹苴等南部城市在此搭乘。這兩個(gè)車站與濱城市場(chǎng)之間有公共汽車往返。

　　2.Open Tour Bus： 游客更喜歡的方式是乘坐Open Tour Bus來(lái)往于各城市之間，尤其是縱穿越南。范五老街上有很多旅行公司經(jīng)營(yíng)旅行巴士，價(jià)格視季節(jié)、車況和服務(wù)有些差別，著名的公司有SINH CAFÉ等。

　　3.出租車：胡志明市的出租車多數(shù)還是很正規(guī)的，不會(huì)繞路、宰客，如果有三四人分擔(dān)車費(fèi)，打車可能并不比租自行車貴，而且方便得多。車分雙排和三排座兩種，三排座稍貴，但最多可以坐進(jìn)六七個(gè)人，如果人多的話還是合算的。不要乘坐范五老街一帶停在路邊等客的車，司機(jī)多半不肯打表。價(jià)格：胡志明市出租車價(jià)格無(wú)統(tǒng)一規(guī)定，一般起步價(jià)為8000或1.2萬(wàn)越盾，在市中心的往返一般費(fèi)用不會(huì)超出2.5萬(wàn)越盾。各公司定價(jià)都不同，但算下來(lái)相差不大，略低于我國(guó)大城市。機(jī)場(chǎng)到市區(qū)約7公里，費(fèi)用約5美金左右。

　　4.人力三輪車：乘坐三輪車嘗鮮的意義更大于交通，在胡志明市，許多車夫都是曾經(jīng)參加過(guò)越戰(zhàn)的老兵，能講一口流利的英語(yǔ)，而且大多都很善談，會(huì)向你介紹許多在西貢發(fā)生的有趣的故事。西貢為了整頓交通，將市中心的51條街道設(shè)為禁止摩托車及三輪車通過(guò)的街道，如此一來(lái)，這類車輛便利的優(yōu)勢(shì)不免大打折扣，有時(shí)車夫必須要繞個(gè)大圈子才能把你帶到目的地，或者雖然沒(méi)有繞圈子，卻不得不讓你在離目的地很遠(yuǎn)的地方下車，如果遇到這種情況，不必跟車夫爭(zhēng)論，因?yàn)樗麄儗?duì)此也無(wú)能為力，在市中心的景點(diǎn)之間往返，費(fèi)用一般在5000越盾左右，最多也不會(huì)超過(guò)1萬(wàn)越盾。由第一區(qū)至中國(guó)城，費(fèi)用約為2萬(wàn)盾，如果要轉(zhuǎn)很多的景點(diǎn)，也可同車夫商量，以每小時(shí)1美元的價(jià)格包下這個(gè)車子，最后要注意的是，無(wú)論你的目的地遠(yuǎn)近，都要在上車之前與車夫確定車費(fèi)的多少，以免發(fā)生不愉快?！?/p>

　　5.自行車：在胡志明市很便宜，如查喜歡自己騎車兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，在Tax Department Store 可以買到非常廉價(jià)的二手自行車，租用自行車一天約1美元。版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！除堤岸外，市區(qū)其它景點(diǎn)都集中在第一郡和第三郡，騎自行車很方便。但要注意交通安全，當(dāng)?shù)厝说慕煌ㄒ?guī)則和觀念和中國(guó)人不太一樣。一般景點(diǎn)附近都有存車處，收費(fèi)一般為1000越盾，不要把車亂放，丟了很麻煩。雖然也有出租摩托車的，但強(qiáng)烈建議不要嘗試！

　　6.游船：想夜游西貢河的話，在河岸上可以遇到很多租船的船夫，小船每小時(shí) 5美金，大船和快艇第小時(shí)則要花費(fèi)10至15美金。

　　7.機(jī)場(chǎng)到市區(qū)：胡志明市的國(guó)際機(jī)場(chǎng)（Tan Son Nhat Airport）位于市中心西北方7公里處。如果是幾個(gè)朋友同行，搭 計(jì)程車到市區(qū)比較方便，但車資要事先談好，行情是一輛車美金7元左右。如果想更便宜一點(diǎn)，可以到機(jī)場(chǎng)正對(duì)面的馬路上，右轉(zhuǎn)向前走有個(gè)城門，那里有腳踏車（前面有座位可以載物），以及三輪摩托車、摩托計(jì)程車等。車資大約美金2元左右，但也要事先講價(jià)。過(guò)了這個(gè)門再往前走大概七、八分鐘左右，可以來(lái)到一條大馬路，在這大馬路左轉(zhuǎn)就有公車，到市區(qū)2000D。

　　8.客運(yùn)總站到市區(qū)：

　　胡志明市的長(zhǎng)途客運(yùn)站有兩個(gè)，一為棉登（MienDong）站，往峴港、順化、河內(nèi)、芽莊等北部城市在此發(fā)車。如果要往南部，則請(qǐng)到棉泰（Mien Tay）站，往美荻、芹苴等南部城市都在此搭乘。這兩個(gè)車站與位于市中心的編湯站之間有市公車往返。其他如往美荻的車在Cholon站、往頭頓的在VanThanh站、往西寧的在Tay Ninh站。

　　9.火車站：

　　越南的火車起點(diǎn)在Ga Saigon車站，位于市中心北方3公里處，搭三輪摩托車要10000D?；疖嚻笨稍?車站窗口購(gòu)買，但須注意只接受越幣。付手續(xù)費(fèi)給旅行社亦可代購(gòu)，車資因火車種類而異，臥鋪需事先預(yù)約。

　　10.市內(nèi)交通：往胡志明市除了走路之外，一般以搭乘三輪車或租借腳踏車最普遍，三輪車一趟最少要美金0.5元,費(fèi)用依距離長(zhǎng)短而定，都要事先講價(jià)。腳蹬車一天的租金在8，000D以內(nèi)。搭乘一趟三輪車的價(jià)錢，就可以租借一天的腳踏車。對(duì)于準(zhǔn)備長(zhǎng)時(shí)間停留的人也可以買一輛中古二手車。中古車的價(jià)格在美金12元左右。最近也有出租摩托車（大多是本田的車）租金1天美金5元左右。

旅游資源

　　胡志明市是一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的城市，美麗的西貢河繞城而過(guò)，景色迷人，乘游船泛舟西貢河，欣賞兩岸景色，別有一番情趣。市內(nèi)的國(guó)光寺、舍利寺、永嚴(yán)寺、天后廟、圣母大教堂、草禽園、查匈植物園、騷壇公園等都是游覽勝地。查匈植物園是最美的園林。圣母大教堂位于第一郡，為法國(guó)人所建，其造型獨(dú)特，風(fēng)格類似于法國(guó)的巴黎圣母院，是胡志明市最大天主教堂，有唱詩(shī)班，可容納數(shù)百人做禮拜。

　　踏上胡志明市，還有機(jī)會(huì)參觀那些具有法式風(fēng)格和美式風(fēng)格或具有歷史紀(jì)念意義的建筑物。近年來(lái)，許多美國(guó)人紛紛到越南旅游，一個(gè)重要的緣由是當(dāng)年他們?cè)谠綉?zhàn)時(shí)留下了難解的情結(jié)。位于第三郡阮偵路上的統(tǒng)一會(huì)場(chǎng)，建于1869年，是法屬時(shí)期的印度支那總督府，越戰(zhàn)時(shí)成為南越政權(quán)的總統(tǒng)府，又稱為"獨(dú)立宮"，南越偽總統(tǒng)吳庭艷、阮文紹、阮高其等都先后在這里辦公，現(xiàn)辟為展覽館。

　　在這里，可以了解一個(gè)政權(quán)是如何走向衰敗滅亡的。位于第一郡李自重路6

5號(hào)的革命博物館，建于1890年，是法屬時(shí)期南圻統(tǒng)督府所在地。位于第一郡黎圣宗路上的胡志明市人民委員會(huì)辦公大樓，建于1908年，是法屬時(shí)期的督理府。位于第一郡黎筍路上的越蘇油氣聯(lián)營(yíng)公司辦公大樓，是1965-1975年間美國(guó)駐南越大使館。1968年春節(jié)期間，越共軍隊(duì)在南方主要城市西貢、順化等地發(fā)動(dòng)了大規(guī)模的戊申襲擊戰(zhàn)役。固若金湯的美國(guó)大使館被越共別動(dòng)隊(duì)攻入三樓，戰(zhàn)斗打得十分激烈，別動(dòng)隊(duì)付出巨大代價(jià)，最后只剩下兩人。1975年4月30日，當(dāng)越軍的坦克隆隆駛?cè)胛髫晻r(shí)，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！最后一批美國(guó)人也是從大使館樓頂乘直升飛機(jī)撤離的。從胡志明市驅(qū)車一個(gè)半小時(shí)，可抵達(dá)古芝縣，這里有越戰(zhàn)時(shí)期聞名的古芝地道群。整個(gè)一應(yīng)俱全。

　　大叻位于胡志明市東北面約100千米的林同高原，因海拔高，四周皆為山間盆地，氣候涼爽(年均氣溫18℃)成為越南有名的避暑勝地。大叻避暑勝地內(nèi)百花爭(zhēng)研，絢麗多彩，山間多有瀑布，一幢幢法國(guó)式別墅分布其間，吸引了眾多游人。

　　胡志明市的華人約有50萬(wàn)，幾乎都住在堤岸地區(qū)。此區(qū)的主要景點(diǎn)是可與編湯市場(chǎng)比擬的賓太市場(chǎng)，眾多南北口味的中國(guó)餐廳也是堤岸地區(qū)吸引人之處。堤岸的ChauVanLiem路四周有許多經(jīng)濟(jì)旅館。堤岸區(qū)不論是賣糕餅、書局、雜貨、寢具，還是開理發(fā)店的，招牌幾乎都是中越文對(duì)照。

　　胡志明市因其不同于首都河內(nèi)的風(fēng)格，被越南人民稱為"東方明珠"，是越南人民引以為傲的標(biāo)志性城市。

 

美食特產(chǎn)

美食

　　越式春卷：

　　越式春卷皮是用米粉做的極薄的干燥皮，依次卷上蔬菜，雞肉，蝦仁，木耳、冬粉、九層塔和香菜。卷法如同中式春卷，再配上越式甜辣醬加上少許檸檬汁當(dāng)沾料，咬一口，幸福滋味在心頭。大街小巷中有很多街邊攤售賣，一個(gè)約2000盾。

　　越南河粉：

　　是越南出了名的庶民料理，牛肉河粉還可選擇生與熟，生牛肉為絞肉狀，在與熱湯攪拌后呈半熟狀，相當(dāng)鮮美。早中晚都可以吃，與我們國(guó)內(nèi)廣東的河粉長(zhǎng)的很像，但是口感不一樣，一碗約12000盾。

　　炸象魚：

　　是相當(dāng)值得推薦的一道名菜，一條約比一個(gè)手掌略大的魚，徹頭徹尾的炸它一番，炸到那條魚是全身酥麻、香脆可口，即使你是個(gè)吃魚嫌挑魚刺麻煩的人也可以輕松的吃，因?yàn)檫B骨頭也可以吃。一條約70000盾。

　　越式螃蟹：

　　越南廚師是用一種濃香的本地辣醬把分解的螃蟹燒出來(lái)的，絲毫不會(huì)破壞螃蟹的鮮味。一碟調(diào)料，用椒鹽、姜末和香葉加檸檬汁拌成，初試時(shí)不習(xí)慣，堅(jiān)持一下會(huì)上癮。

特產(chǎn)

　　奧黛（越南傳統(tǒng)女裝）一定要買，回國(guó)作為晚裝別有風(fēng)韻。而當(dāng)?shù)刈钪氖瞧崞鳌⒛镜瘢惨欢ú灰胚^(guò)。

　　購(gòu)買地：濱城市場(chǎng)Ben Thanh Market。濱城市場(chǎng)是一八九九年法國(guó)殖民地統(tǒng)治時(shí)期興建的。胡志明市的濱城大市場(chǎng)一定要逛，號(hào)稱當(dāng)?shù)氐?ldquo;萬(wàn)通”，手工藝的包、鞋、首飾盒，是愛(ài)家人士的首選。價(jià)格比當(dāng)?shù)氐木返瓯阋艘话?，和?guó)內(nèi)相比，簡(jiǎn)直便宜太多，根據(jù)質(zhì)地和款式，價(jià)格大多在幾十元至兩三百元人民幣不等。

購(gòu)物去處

鉆石廣場(chǎng)

　　Diamond Plaza：紅教堂后面的綠色玻璃幕墻大廈。各種國(guó)際名牌服裝、手袋、化妝品比國(guó) 內(nèi)便宜一些，但比香港、泰國(guó)、馬來(lái)西亞等地貴。

范五老街

　　Pham Ngu Lao：街邊小店里和街邊小販賣的明信片和二手LP很便宜，一本九成新的越南LP能還到3美元左右。

阮惠街

　　DL. Nguyen Hue：有一家大百貨公司，標(biāo)志為綠色橢圓形的TAX字樣。三樓私人檔口賣的藝品開價(jià)可能比濱城市場(chǎng)還低,主要可以選購(gòu)的有石頭香爐、石頭首飾盒、竹壓餐具、牛角、制品、漆器等。當(dāng)?shù)仄放频膶Ｙu店里賣的服飾既有越南特色又非常時(shí)尚。大廈中還有一家超市，可以買些越南咖啡、茶、點(diǎn)心等。

水上市場(chǎng)

　　Floating Market：與其說(shuō)是市場(chǎng)不如說(shuō)是民俗表演。位于距胡志明市3小時(shí)車程的Can Tho（芹苴直轄市，華人稱“肯特”），當(dāng)?shù)厝嗽阡毓由蟿澲〈灰?，也有小販向游客兜售紀(jì)念品，但值得買的東西不多。

旅游花費(fèi)

飲食花費(fèi)

　　晚餐大約RMB120左右（兩人）

住宿花費(fèi)

　　大約RMB800元（五星級(jí)標(biāo)間）

交通花費(fèi)

　　胡志明市出租車價(jià)格無(wú)統(tǒng)一規(guī)定，一般起步價(jià)為8000或1.2萬(wàn)越盾，在市中心的往返一般費(fèi)用不會(huì)超出2.5萬(wàn)越盾。各公司定價(jià)都不同，但算下來(lái)相差不大，略低于我國(guó)大城市。機(jī)場(chǎng)到市區(qū)約7公里，費(fèi)用約5美金左右。租摩托車RMB40元/天，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！建議會(huì)騎的試試，因?yàn)楫?dāng)?shù)啬ν熊囂?，汽車速度反而很慢，而且租車手續(xù)簡(jiǎn)便，押上護(hù)照即可，不用駕照。

　　乘坐人力車在市中心的景點(diǎn)之間往返，費(fèi)用一般在5000越盾左右，最多也不會(huì)超過(guò)1萬(wàn)越盾。由第一區(qū)至中國(guó)城，費(fèi)用約為2萬(wàn)盾，如果要轉(zhuǎn)很多的景點(diǎn)，也可同車夫商量，以每小時(shí)1美元的價(jià)格包下這個(gè)車子，最后要注意的是，無(wú)論目的地遠(yuǎn)近，都要在上車之前與車夫確定車費(fèi)的多少，以免發(fā)生不愉快?！?/p>

　　如喜歡自己騎車兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，在Tax Department Store 可以買到非常廉價(jià)的二手自行車，租用自行車一天約1美元。想夜游西貢河的話，在河岸上可以遇到很多租船的船夫，小船每小時(shí) 5美金，大船和快艇第小時(shí)則要花費(fèi)10至15美金。

發(fā)展目標(biāo)

　　在2005年12月舉行的胡志明市第七屆第六次人民代表大會(huì)上討論審批了市人民委員會(huì)根據(jù)市黨委要求制定的2006年~2010年5年計(jì)劃，要求在此期間集中實(shí)施6大計(jì)劃：

1、行政改革計(jì)劃，反對(duì)官僚、貪污、浪費(fèi)和實(shí)行節(jié)約；

　　2、支持調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)計(jì)劃；

　　3、住房計(jì)劃；

　　4、高新技術(shù)工業(yè)區(qū)計(jì)劃；

　　5、建設(shè)守添新城區(qū)計(jì)劃；

　　6、控制城市人口計(jì)劃，到2010年為720萬(wàn)人，到2020年為1000萬(wàn)人。

　　2006年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主要指標(biāo)

　　1、GDP增長(zhǎng)12%以上；

　　2、服務(wù)業(yè)增長(zhǎng)12%；

　　3、工業(yè)和建筑業(yè)增長(zhǎng)12%；

　　4、出口總金額增長(zhǎng)17%；

　　5、財(cái)政預(yù)算總收入約達(dá)67.254萬(wàn)億越盾。

　　為貫徹上述指示，胡志明市進(jìn)一步提出2006-2010年發(fā)展農(nóng)業(yè)、工業(yè)建筑業(yè)和服務(wù)業(yè)三大產(chǎn)業(yè)的發(fā)展規(guī)劃，具體如下：

　　一、農(nóng)業(yè)年均增長(zhǎng)5%以上，產(chǎn)值占GDP的0.9%。積極推廣和應(yīng)用現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技成果，提高農(nóng)植物和家畜產(chǎn)品的產(chǎn)量，在工業(yè)和都市化加快發(fā)展的背景下，穩(wěn)定農(nóng)業(yè)耕地面積，確保農(nóng)業(yè)在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中的適度比例。

　　二、工業(yè)和建筑業(yè)年均增長(zhǎng)12.2%，產(chǎn)值占GDP的48.5%。大力調(diào)整工業(yè)結(jié)構(gòu)，加快實(shí)現(xiàn)由傳統(tǒng)工業(yè)向電子、信息、化工、機(jī)械、新材料和生物工程等高技術(shù)含量產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)變。五年間，投資240億美元重點(diǎn)發(fā)展機(jī)器制造、化工、電子和信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)，主要包括：提高汽車組裝和制造的國(guó)產(chǎn)化比率，發(fā)展造船工業(yè)和農(nóng)業(yè)機(jī)械加工等；增強(qiáng)化工、醫(yī)藥、高級(jí)塑膠產(chǎn)品的生產(chǎn)能力；加快發(fā)展電子及配件和信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)，擴(kuò)大信息技術(shù)產(chǎn)品和軟件出口。上述三大工業(yè)領(lǐng)域的產(chǎn)值年均增長(zhǎng)16—18%，至2010年占全市工業(yè)產(chǎn)值的62%，全國(guó)工業(yè)總產(chǎn)值的40—42%。積極鼓勵(lì)外商投資軟件工業(yè)、高新技術(shù)園區(qū)及港口等基礎(chǔ)設(shè)領(lǐng)域，擴(kuò)大外商投資房地產(chǎn)的試點(diǎn)工作。

　　三、服務(wù)業(yè)年均增長(zhǎng)12%，產(chǎn)值占GDP的50.6%。優(yōu)先發(fā)展金融、保險(xiǎn)、商業(yè)、運(yùn)輸、不動(dòng)產(chǎn)交易和旅游業(yè)。版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！利用工業(yè)快速發(fā)展和居民收入較高等便利條件，促進(jìn)服務(wù)業(yè)增長(zhǎng)，確保該產(chǎn)業(yè)在新五年計(jì)劃內(nèi)的增幅高于上一個(gè)五年計(jì)劃。

火炬?zhèn)鬟f點(diǎn)

　　北京2008年奧運(yùn)會(huì)火炬接力于4月29日（星期二）途經(jīng)越南胡志明市。

旅游注意事項(xiàng)

　　胡志明市位于越南南部，是越南的最大城市和經(jīng)貿(mào)中心，為越五個(gè)中央直轄市之一，面積2090平方公里，轄18郡、4縣，人口700萬(wàn)。隨著越南革新開放的不斷深入和擴(kuò)展，中國(guó)公民前來(lái)胡市及周邊省份從事商貿(mào)、旅游、務(wù)工等越來(lái)越多。中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)事館特別提醒以下注意事項(xiàng)：

　　一、辦妥簽證。中越兩國(guó)僅對(duì)雙方外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照、因公普通護(hù)照互免簽證，因私護(hù)照須辦理簽證后方可入境(越方常見因私護(hù)照簽證種類有：B2：發(fā)給前來(lái)落實(shí)已取得越職能部門批準(zhǔn)的投資項(xiàng)目的人員；B3、發(fā)給前來(lái)越南企業(yè)工作的人員；B4、發(fā)給外國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化和其他專門組織的代表處、分支機(jī)構(gòu)以及各非政府組織駐越機(jī)構(gòu)的工作人員；C1：發(fā)給旅游者；C2：發(fā)給以其他目的來(lái)越的人員；D：發(fā)給在越無(wú)單位、組織或個(gè)人接待的人員)。

　　二、備好夏季衣物。胡市位于北緯10度22分13秒至1 1度04分17秒、東經(jīng)106度01分25秒至107度01分10秒之間，屬熱帶季風(fēng)氣候，全年分為旱、雨兩季：5月至11月為雨季，12月至次年4月為旱季，年平均溫度28度，溫差小(1月為最冷月份，平均溫度21度)。全年無(wú)需冬季服裝，雨季應(yīng)備雨具。

　　三、事先接種疫苗和備帶常用藥品。因?qū)贌釒У貐^(qū)，天氣炎熱，利于蟲類繁衍，也易于疾病傳播，同時(shí)胡市當(dāng)?shù)鼐用耧嬍诚残晾?、燒烤，蔬菜多生食，不適應(yīng)者易患腸胃疾病，建議事先進(jìn)行登革熱等疫苗接種，并備帶適量消炎解暑、預(yù)防蚊蟲叮咬和止瀉的藥品。

　　四、攜帶外匯。胡市遠(yuǎn)離中越邊境，人民幣不能流通，應(yīng)攜帶外匯或外匯信用卡。

　　五、注意入境申報(bào)。越南國(guó)家銀行規(guī)定，入境時(shí)如攜帶超過(guò)7000美元或其他等值外幣、或15，000，000越盾現(xiàn)金、300克黃金等必須申報(bào)，否則出境時(shí)，超出部分將被越南海關(guān)沒(méi)收并處以罰金。因此，入境時(shí)應(yīng)注意申報(bào)。國(guó)內(nèi)團(tuán)組出訪時(shí)，如團(tuán)費(fèi)交由專人攜帶，入境時(shí)應(yīng)申報(bào)；如在越從事經(jīng)貿(mào)或勞務(wù)人員攜帶現(xiàn)金出境，應(yīng)攜帶由越南國(guó)家銀行或省級(jí)支行開具的外匯攜帶許可證。越海關(guān)還規(guī)定，外國(guó)人出境時(shí)可免稅攜帶香煙200支、雪茄煙50支、煙草250克、酒類1公升，請(qǐng)勿超量攜帶。

　　六、妥善保管入境單。入境越南時(shí)，需要在入境口岸填寫一式兩聯(lián)的入出境申報(bào)單(英越文)，其內(nèi)容包括入境、海關(guān)、動(dòng)植物檢疫等內(nèi)容，第一聯(lián)(白色)由越南口岸查驗(yàn)存留，第二聯(lián)(黃色)由入境者保存，供出境時(shí)查驗(yàn)。版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！入境越南后，一般須在48小時(shí)內(nèi)向留宿地附近的公安機(jī)關(guān)申報(bào)居留。如入住旅店，則由店方負(fù)責(zé)代為申報(bào)，故旅客入住時(shí)，一般應(yīng)將護(hù)照或其他旅行證件交給店方，待申報(bào)后取回。

　　七、愛(ài)護(hù)和妥善保管護(hù)照。中華人民共和國(guó)護(hù)照是中華人民共和國(guó)的國(guó)家財(cái)產(chǎn)，是持照人的重要身份證明，持照人應(yīng)愛(ài)護(hù)護(hù)照，而且越南出入境管理法規(guī)定，不接受持破損的國(guó)際旅行證件入出境，請(qǐng)愛(ài)護(hù)并妥善保管護(hù)照和其他旅行證件，以免出入境時(shí)受阻和造成不必要的麻煩或給個(gè)人帶來(lái)?yè)p失。一旦護(hù)照遺失，應(yīng)即就近向當(dāng)?shù)毓膊块T報(bào)失，憑報(bào)失單到總領(lǐng)館辦理申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)手續(xù)。

　　八、注意交通安全。胡市摩托車多，交通比較混亂，且有飛車賊，請(qǐng)遵守當(dāng)?shù)亟煌ㄒ?guī)則，注意行走安全，請(qǐng)勿無(wú)證駕駛，同時(shí)要注意保管好自己的錢物，特別是背掛包、相機(jī)等上街，要嚴(yán)防飛車賊，以免被搶。

　　九、前來(lái)胡市務(wù)工人員，應(yīng)辦理并攜帶必要的證件和材料。越政府規(guī)定，外籍人員辦理在越勞動(dòng)許可證須提供1、就業(yè)申請(qǐng)書；2、本國(guó)職能部門頒發(fā)的司法履歷(俗稱無(wú)犯罪記錄證明)，如已在越6個(gè)月以上的，需增加由所在地司法部門頒發(fā)的司法履歷；3、體檢表；4、大學(xué)畢業(yè)或以上學(xué)歷證書、工藝技術(shù)證等專門技術(shù)證書的復(fù)印件。如勞工為具有傳統(tǒng)工藝或管理經(jīng)驗(yàn)的人才(指從事某一工作5年以上)，需提供該國(guó)職能部門頒發(fā)的資質(zhì)證明；5、交納3張最近1年內(nèi)的彩照(3CMX4CM，免冠、正面、不戴眼鏡)。其中，要求無(wú)犯罪記錄、學(xué)歷證書、技術(shù)證書、資質(zhì)證明，須辦理公證和認(rèn)證，并譯成越文，提供復(fù)印件與原件、翻譯件與原件相符公認(rèn)證。根據(jù)我國(guó)現(xiàn)行規(guī)定，辦理上述公認(rèn)證均在我國(guó)國(guó)內(nèi)辦理，具體辦理程序如下：

　　(一)無(wú)犯罪記錄公認(rèn)證

　　1、到個(gè)人戶籍所在鄉(xiāng)鎮(zhèn)派出所開具無(wú)犯罪前科證明；

　　2、到所在縣、市級(jí)涉外公證機(jī)構(gòu)辦理公證；

　　3、到所在省(市)外事辦公室或外交部領(lǐng)事司辦理認(rèn)證；

　　4、到越南駐華使館或總領(lǐng)事館(僅限于總領(lǐng)館的領(lǐng)區(qū)人員，越南在我國(guó)的廣州、南寧、昆明分別設(shè)有總領(lǐng)事館)辦理認(rèn)證。

　　(二)學(xué)歷證書、技術(shù)證書

　　1、對(duì)學(xué)歷證書和技術(shù)證書進(jìn)行公證；

　　2、到所在省(市)外事辦公室或外交部領(lǐng)事司辦理認(rèn)證；

　　3、到越南駐華使館或總領(lǐng)事館(僅限于總領(lǐng)館的領(lǐng)區(qū)人員，越南在我國(guó)的廣州、南寧、昆明分別設(shè)有總領(lǐng)事館)辦理認(rèn)證。

　　(三)資質(zhì)證明

　　1、由原工作單位(公司)開具從事某項(xiàng)工作5年以上，具該工作工藝技術(shù)或管理經(jīng)驗(yàn)資質(zhì)證明；

　　2、對(duì)資質(zhì)證明進(jìn)行公證；

　　3、到所在省(市)外事辦公室或外交部領(lǐng)事司辦理認(rèn)證；

　　4、到越南駐華使館或總領(lǐng)事館(僅限于總領(lǐng)館的領(lǐng)區(qū)人員，越南在我國(guó)的廣州、南寧、昆明分別設(shè)有總領(lǐng)事館)辦理認(rèn)證。

　　辦理以上公認(rèn)證時(shí)，應(yīng)同時(shí)辦理復(fù)印件與原件、翻譯件與原件相符公認(rèn)證，以免重復(fù)辦理。

　　另，特別提醒勞務(wù)人員來(lái)胡市務(wù)工，要與雇主簽訂符合《勞動(dòng)法》的勞務(wù)合同，以便雙方發(fā)生糾紛時(shí)有據(jù)可查（可參考越《勞動(dòng)法》有關(guān)內(nèi)容摘要，附后），并建議最好通過(guò)國(guó)內(nèi)正規(guī)勞務(wù)中介公司渠道來(lái)越。

越南《勞動(dòng)法》內(nèi)容

　　一、勞務(wù)合同應(yīng)包括的內(nèi)容

　　1、工種2、工作時(shí)間3、工作場(chǎng)所4、休息時(shí)間5、薪資6、合同期限7、勞動(dòng)安全、勞動(dòng)衛(wèi)生、社會(huì)保險(xiǎn)。

　　二、勞務(wù)合同可分書面合同和口頭協(xié)議兩種

　　書面合同有：1、無(wú)期限合同，適用于無(wú)法確認(rèn)完成工作時(shí)間或完成工作時(shí)間超出36個(gè)月；2、有期限合同，適用于可確定12至36個(gè)月內(nèi)完成工作；3、臨時(shí)合同，12月以內(nèi)即可完成工作的，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！這種合同期滿30天內(nèi)應(yīng)簽訂新合同，如不簽訂新合同而繼續(xù)工作，則舊合同繼續(xù)生效。勞務(wù)合同從簽訂或達(dá)成協(xié)議之日起生效，書面合同應(yīng)雙方各持一份。

　　三、試用期。

　　技術(shù)性工作不超過(guò)60天，一般性工作不超過(guò)30天，臨時(shí)性工作不超過(guò)6天。試用期薪資不少于正式錄用薪資的70%，試用期內(nèi)，雙方可對(duì)合同進(jìn)行修改和補(bǔ)充。

　　四、薪資。

　　薪資由簽訂合同雙方商定，薪資可為月薪、周薪、日薪、時(shí)薪、計(jì)件薪水、承包薪。薪資應(yīng)按時(shí)發(fā)放，特殊情況需延長(zhǎng)發(fā)放時(shí)間，最長(zhǎng)不能超過(guò)1個(gè)月。

　　五、工作時(shí)間及加班和休息

　　日工作時(shí)間不得超過(guò)8小時(shí)、周工作時(shí)間不得超過(guò)48小時(shí)，一周至少休息1天，一個(gè)月至少休息4天。作息時(shí)間由雇主根據(jù)實(shí)際需要定，雙方可商定加班時(shí)間，但加班時(shí)間不能超出規(guī)定工作時(shí)間的50%，日加班不得超出4小時(shí)，年加班時(shí)間不得超過(guò)200小時(shí)。按周為單位規(guī)定勞動(dòng)時(shí)間的，日均工作及加班總時(shí)間不能超過(guò)12小時(shí)，勞動(dòng)者加班時(shí)，非節(jié)假日享受150%的平常工資，節(jié)假日享受200%的平常工資，加夜班按節(jié)假日計(jì)發(fā)工資。元旦1天(1月1日)、春節(jié)4天(舊歷年30和初1至初3)、勝利日1天(4月30日)、國(guó)際勞動(dòng)節(jié)1天(5月1日)、國(guó)慶1天(9月2日)為法定節(jié)日，勞動(dòng)者休息享受全額工資；每年休假，普通性質(zhì)工作12天/年，勞動(dòng)強(qiáng)度大和具危險(xiǎn)性的工作14天/年，勞動(dòng)強(qiáng)度很大及在特別危險(xiǎn)的環(huán)境下工作的16天/年。

　　六、企業(yè)內(nèi)部規(guī)章。

　　10人以上企業(yè)須制定內(nèi)部規(guī)章，規(guī)章頒布前須征求企業(yè)工會(huì)意見并報(bào)省級(jí)勞動(dòng)管理部門備案。

　　七、社會(huì)保險(xiǎn)

　　工作時(shí)間超過(guò)3個(gè)月和無(wú)期限合同，須辦理強(qiáng)制性社會(huì)保險(xiǎn)。勞工因工受傷殘，雇主須支付醫(yī)療費(fèi)，如未投保，亦按社會(huì)保險(xiǎn)條件支付賠償。

　　八、勞工可單方終止合同的條件

　　(一)有期限合同、12個(gè)月以下臨時(shí)性合同，以下情況勞工可單方終止合同：

　　1、業(yè)主不能按合同安排工種、工作場(chǎng)所或不能保證完成工作條件(提前3天通報(bào)業(yè)主)；

　　2、不能享受薪水或不完全工資(提前3天通報(bào)業(yè)主)；

　　3、被虐待或強(qiáng)迫勞動(dòng)(提前3天通報(bào)業(yè)主)；

　　4、個(gè)人或家庭困難不允許繼續(xù)工作(1至3年合同者，提前30天通報(bào)業(yè)主；1年以下合同者提前3天通報(bào)業(yè)主)；

　　5、婦女懷孕(按醫(yī)囑)；

　　6、合同期為1至3年或12個(gè)月以下的有期限合同，勞動(dòng)者患病經(jīng)3個(gè)月治療不愈者(提前3天通報(bào)業(yè)主)；

　　(二)無(wú)合同期限的，勞動(dòng)者可單方終止合同，但須提前45天通報(bào)業(yè)主。

　　(三)季節(jié)性工作或從事某一固定工作者

　　以下情況，勞動(dòng)者單方終止合同時(shí)需賠償?shù)呐嘤?xùn)費(fèi)：

　　1、勞動(dòng)者接受培訓(xùn)時(shí)故意離學(xué)；

　　2、學(xué)成后不為業(yè)主服務(wù)；

　　3、培訓(xùn)后為業(yè)主服務(wù)但時(shí)間不達(dá)勞務(wù)合同、學(xué)習(xí)合同規(guī)定時(shí)間；賠償額度由雙方商定。

　　九、業(yè)主單方終止勞務(wù)合同的條件

　　1、勞動(dòng)者經(jīng)常不按合同完成工作；

　　2、勞動(dòng)者被開除；

　　3、無(wú)期限合同的勞動(dòng)者患病經(jīng)12個(gè)月治療不愈，1至3年合同勞動(dòng)者患病經(jīng)6個(gè)月治療不愈，以及期限為1年以下合同勞動(dòng)者患病經(jīng)合同期一半時(shí)間治療不愈的。

　　4、遇不可抗拒原因而業(yè)主已盡力克服仍不能恢復(fù)正常生產(chǎn)的；

　　5、單方終止合同，業(yè)主須與地方工會(huì)協(xié)商，達(dá)不成一致的，應(yīng)向地方職能部門報(bào)告，于30天內(nèi)作出決定，如達(dá)不成一致，按法律程序辦理；

　　除被開除外，單方終止合同應(yīng)事先通報(bào)勞動(dòng)者，通報(bào)時(shí)間要求如下：

　　無(wú)期限合同，提前45天；

　　1至3年合同，提前30天通報(bào)；

　　1年以下期限合同，提前3天通報(bào)。

　　辭退工人時(shí)，業(yè)主須按每年半個(gè)月工資及獎(jiǎng)金支付補(bǔ)償；但在因勞動(dòng)者違法單方終止合同和因盜竊、貪污、泄漏企業(yè)機(jī)密給企業(yè)造成重大損失，版權(quán)所有山東聊城聊之旅國(guó)際旅行社有限公司，轉(zhuǎn)載必究！以及勞動(dòng)者受延長(zhǎng)提薪時(shí)間處分、轉(zhuǎn)從事其他工作而在未取消處分期間又再犯或被革職又重犯時(shí)，不予補(bǔ)償。

　　十、業(yè)主不能按合同安排工種時(shí)的處理原則

　　1、不能按合同安排工種的，可臨時(shí)安排其他工種，但不超過(guò)60天，且須提前3天通知當(dāng)事人；

　　2、如臨時(shí)安排的工作勞工不接受時(shí)，則分清責(zé)任，決定是否享受工資；

　　3、轉(zhuǎn)工種時(shí)薪資不能少于原工種工資的70%，且轉(zhuǎn)工30天內(nèi)如原工種薪資高于新工種，則享受舊工種薪資；

　　原企業(yè)被合并或分家，新公司有義務(wù)吸收原勞工，否則需支付每年一個(gè)月薪水的補(bǔ)償，但補(bǔ)償金不能少于2個(gè)月薪水。

　　十一、外籍人員在越勞動(dòng)須辦理手續(xù)

　　在越工作3個(gè)月以上外籍勞務(wù)人員須辦理由省(直轄市)勞動(dòng)部門頒發(fā)的勞動(dòng)證，勞動(dòng)證有效期根據(jù)合同期定，但不超過(guò)3年，依用工單位的要求，勞動(dòng)證可延長(zhǎng)。

　　以下人員不須辦理勞動(dòng)證：

　　一工作期在3個(gè)月以下；

　　一外籍人員為公司董事會(huì)成員、總經(jīng)理、副總經(jīng)理、經(jīng)理、副經(jīng)理的；

　　一在越代表處代表、分公司領(lǐng)導(dǎo)；

　　一已取得越司法部頒發(fā)行業(yè)許可的律師；

　　十二、外籍人員在越工作條件：

　　1、年滿18歲；

　　2、身體狀況符合工作要求；

　　3、具高技術(shù)水平、在行業(yè)及管理方面具有豐富經(jīng)驗(yàn)。此類人員的技術(shù)水平、管理經(jīng)驗(yàn)等資質(zhì)須有經(jīng)該人所在國(guó)職能部門的認(rèn)證書。

　　4、無(wú)前案前科；

　　5、有由越南職能部門頒發(fā)的3個(gè)月以上工作許可證。

　　十三、外籍人員辦理在越勞動(dòng)許可證所需材料

　　1、就業(yè)申請(qǐng)書；

　　2、本國(guó)職能部門頒發(fā)的司法履歷，如已在越6個(gè)月以上的，需增由越所在地司法廳發(fā)的司法歷履；

　　3、體檢表；

　　4、大學(xué)畢業(yè)或以上學(xué)歷證書、工藝技術(shù)證等專門技術(shù)證書的復(fù)印件。如勞工為具傳統(tǒng)工藝或管理經(jīng)驗(yàn)的人才，需有該國(guó)職能部門的證明；

　　5、交納3張近1年內(nèi)照的彩照(3CMX4CM，免冠、正面、不戴眼鏡)；

　　所提交的材料須公認(rèn)證，并譯成越文。須有復(fù)印件與原件、翻譯件與原件相符公認(rèn)證。
 

山東·江北水城 運(yùn)河故都·聊城 xinhaiqixiamen.cn

聊城旅游 聊城旅行社 聊之旅 聊之旅旅行社 江北水城 江北水城旅游 江北水城旅行社 聊城景點(diǎn) 聊城特產(chǎn) 聊城導(dǎo)游 聊城機(jī)票 聊城酒店 聊城租車 聊城會(huì)議 聊城特價(jià)機(jī)票 聊城特惠酒店 聊城高級(jí)導(dǎo)游 全國(guó)優(yōu)秀導(dǎo)游員 聊城旅游網(wǎng) 江北水城旅游網(wǎng) 聊城職業(yè)技術(shù)學(xué)院旅游實(shí)踐基地.