行程特色

品質(zhì)服務(wù)——獨(dú)家定制小包團(tuán)，品質(zhì)有保障。
獨(dú)家定制——區(qū)別于一般常規(guī)線路，專屬大巴深入原始地區(qū)，親身體驗新疆原始風(fēng)情。
密境尋蹤——賽里木湖.伊犁杏花溝.那拉提. 喀拉峻草原.鞏留野果林。
特別贈送——賽里木湖環(huán)湖車；新疆特產(chǎn)小禮包禮輕情意重。

【重要說明】：吐爾根杏花，通常在4 月中上旬盛開，杏花花期較短，受氣溫以及天氣變化影響較大，每年花期不固定，無法確保最佳花期。不同地方花開時間不同，敬請諒解！也可能因為天氣原因會涉及行程的微調(diào)，屆時請配合領(lǐng)隊工作。

詳細(xì)行程

D1：濟(jì)南—烏魯木齊

交通: 飛機(jī)+汽車

用餐: 無 

住宿: 烏魯木齊/昌吉/五家渠

乘飛機(jī)赴烏魯木齊（具體航班時間以實(shí)際出票為準(zhǔn)）。抵達(dá)大美新疆第一站，烏魯木齊。
溫馨提示：入住酒店，要注意休息，做好體力儲備，新疆早晚溫差大，氣候干燥要多喝水，準(zhǔn)備御寒衣物，今天沒有安排團(tuán)體膳食，各位貴賓可自行品嘗新疆小吃。報名時請留下您在旅游期間使用的有效手機(jī)號碼，方便導(dǎo)游用短信與您聯(lián)絡(luò)，通知行程出發(fā)集合的時間以及注意事項。

D2：烏魯木齊—賽里木湖—清水河（700KM，行車約9小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚 

住宿: 清水河

早餐后乘車赴花城—伊寧，途中游覽高山湖泊【賽里木湖】（含環(huán)湖車，游覽時間約40分鐘） 湖面海拔2073km，是新疆海拔高、面積大的高山湖湖水浩瀚無垠、湖濱草地,綠高盈尺，途中車觀【果子溝】，素有伊寧第一景之稱，風(fēng)光峻奇，山花爛漫，途中欣賞因其浪漫的色彩和芬芳的花穗，素有“芳香藥草之后”美譽(yù)的【薰衣草王國】，晚抵清水河入住酒店。

D3：清水河—大西溝—伊寧（全程100KM，行車約2小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚

住宿: 伊寧

早餐后乘車前往霍城縣大西溝，前往【大西溝】。大西溝內(nèi)有無數(shù)涓涓細(xì)流匯成大西溝河，河流蜿蜒曲折，夾岸重巒疊峰，生長各類野果約60余種，溝內(nèi)有野生果樹39.6萬株。碧野在著名的《天山景物記》中記敘這樣的場景：“春天繁花開遍峽谷，秋天果實(shí)壓滿山腰，每當(dāng)花紅果熟，正是鳥雀百獸的樂園”?！坝羞@么一條野果溝，溝里長滿野蘋果，連綿五百里，春天五百里的蘋果花開無人知，秋天，成熟累累的蘋果無人采，老蘋果樹凋枯了，更多的新蘋果樹茁長起來”說的正是大西溝。隨后返回伊寧入住酒店。

D4： 伊寧—吐爾根杏花—新源縣（全程280KM，行車約3.5小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚

住宿: 新源縣

早餐后乘車前往參觀【吐爾根杏花溝】。（賞花時間根據(jù)當(dāng)?shù)氐臍夂蚝吞鞖鈼l件決定，敬請諒解）每年四月份起，伊犁河谷開始進(jìn)入一個美麗浪漫的季節(jié)，山上、草原上的果花、草花次第盛開，美不勝收！最先盛開的就是野杏花。那個季節(jié)野杏花綿延十幾公里，粉紅的、雪白的杏花把一個個山頭妝扮起來，牛羊似珍珠灑落在花林間、草坡上。最震撼是這種自然、原生態(tài)的壯美，一個花海的世界、一個迷人的仙境！抵達(dá)新源用晚餐，晚餐后入住酒店。

D5：新源縣—那拉提（全程300KM，行車約5小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚

住宿: 那拉提

早餐后前往【那拉提】，位于伊犁州新源縣境內(nèi)的那拉提草原，是世界四大草原之一的亞高山草甸植物區(qū)，自古以來就是著名的牧場，交錯的河道、平展的河谷、高峻的山峰、茂密的森林交相輝映。是伊犁州旅游的龍頭景區(qū)，新疆著名景區(qū)之一，擁有夏牧場、柯孜拉霞瀑布、望天洞等著名景點(diǎn)。優(yōu)美的草原風(fēng)光與當(dāng)?shù)毓_克民俗風(fēng)情結(jié)合在一起，成為新疆著名的旅游觀光度假區(qū)。隨后入住酒店。

D6：那拉提—野核桃—鞏留（全程300km行車約5小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚

住宿: 鞏留

早餐后乘車前往【鞏留野果林】。新疆野果林的共同特點(diǎn)是：要求較耐陰的溫和濕潤氣候，具有海洋性落葉闊葉樹種特征，樹種多為第三紀(jì)闊葉林的孑遺，主要分布于伊犁谷地及塔城盆地。分布地區(qū)的氣候條件正好滿足上述生境條件的要求：東、西、北三面有高山，阻擋了北方寒冷氣流和南方干熱空氣的侵襲，向西開口則迎來濕潤的西風(fēng)氣流，年降水量400～600毫米；海拔多為1100～1600米，冬季位于山地逆溫層內(nèi)，無嚴(yán)重凍害。野果林所在的低山帶，冬季氣溫均高于新源。野果林多分布于低山北坡及蔭蔽的寬谷。

D7： 鞏留—特克斯—伊寧（全程300KM，行車約5小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚

住宿: 昭蘇

早餐后，前往特克斯。新疆伊犁谷地西的特克斯，位于昭蘇縣境內(nèi)，是新疆最美的草原，這里的哈薩克族、柯爾克孜族風(fēng)情獨(dú)特，山清水秀，人文濃郁。特克斯縣縣城是中國唯一的【八卦城】，建筑風(fēng)格獨(dú)特，后游覽【喀拉峻草原】位于特克斯縣南喀拉峻山，距縣城直線距離約30公里，有簡易公路相通。海拔1600～2800,喀拉峻系哈薩克語，意為"黑色莽原"?？菰L(fēng)景獨(dú)特，草豐林茂，主要指闊克蘇河以東，喀甫薩郎河以南，以喀拉峻山為主體，南接瓊庫什臺，包括瓊庫什臺，克什庫什臺和庫爾代峽谷，面積約759平方公里?？菰堑湫偷纳降夭莸轭愋筒菰菰貏萜鸱途?，視野開闊，草原5～9月碧草茵茵，盛夏之際雨水豐富、日照充足，各種野花恰似點(diǎn)點(diǎn)繁星開遍山野。夏季來到喀拉峻草原，如同步入花的海洋，暑氣頓消。晚住昭蘇是天馬——伊犁馬的故鄉(xiāng)。

D8：伊寧—奎屯（全程500KM，行車約為10小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚

住宿: 奎屯

早餐后，啟程前往奎屯，沿途欣賞無限風(fēng)光，本天行程基本全在路上，旅途勞頓，請?zhí)嵝延慰吞崆皽?zhǔn)備好飲食，隨后入住酒店。

D9：奎屯—安集海大峽谷—烏魯木齊（300KM，行車約為3小時）

交通: 汽車

用餐: 早中晚

住宿: 烏魯木齊

早餐后今天行程開始：乘車前往【安集海大峽谷】。安集海大峽谷，別稱紅山大峽谷，位于沙灣縣安集海鎮(zhèn)以西的天山北坡，發(fā)源于天山山脈。安集海大峽谷由紅、黃、藍(lán)、綠、褐和紫色的砂石形成斷層，經(jīng)歷上萬年的風(fēng)雨侵蝕和水流沖刷，大自然的鬼斧神工，就造就出一條色彩多變的幽深巨谷，層層褶皺卓顯出無比的蒼勁和壯麗。經(jīng)過長年沖刷，在通古特附近沖出天山峽谷，在天山北坡下形成了規(guī)模宏大的沖擊扇，河谷沖擊扇規(guī)模宏大，以傘形向北張開，甚稱地質(zhì)奇觀。隨后返回烏魯木齊，入住酒店。

D10：烏魯木齊—濟(jì)南

交通: 旅游汽車+飛機(jī)

用餐: 早

住宿: 無

推薦行程：【大巴扎】"巴扎"，系維吾爾語，意為集市、農(nóng)貿(mào)市場，它遍布新疆城鄉(xiāng)。新疆因地處絲綢之路這條中西貿(mào)易通道的中段，各族人民特別是維吾爾人具有重商、崇商、經(jīng)商的傳統(tǒng)。這里平時有若干店鋪，供售日雜百貨。一到巴扎天(每星期一次，多在星期五或星期日;相鄰的幾個巴扎，可將時間錯開)，方圓幾十里 的群眾紛紛前來"趕巴扎"。小商小販們也抓住時機(jī)，在巴扎上占位 設(shè)攤，揚(yáng)聲叫賣。一些農(nóng)民也把自家生產(chǎn)的少量瓜果、蛋禽、羊只、 手工制品之類拿到巴扎上兜售。賣小吃、冰水、酸奶的也穿插其間，一時人如潮涌，熱鬧非凡。假如這時有一兩輛汽車慢慢地通過巴扎 大道，那車鳴、驢叫、人喊，交織而成的高八度，簡直就是一首"巴扎交響樂"。

根據(jù)航班時間安排送機(jī)，結(jié)束行程。
溫馨提示：返程前請仔細(xì)檢查自己的行李物品，不要有所遺漏，增加您不必要的麻煩。針對我們的精心安排的行程和導(dǎo)游的服務(wù)，請留下寶貴的意見，簽好意見單，感謝各位貴賓對我們工作的支持和理解，我們會不斷的完善自我，提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，如果您對這次新疆之行感到滿意，請介紹給您的親朋好友，我們熱烈歡迎您再次來到大美新疆，希望您一路平安，最真摯的祝福送給您！  

服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)

1.住 宿：未評定四星酒店；         
2.用 餐：全程含9早16正；早餐為酒店房費(fèi)含早不吃不退；正餐餐標(biāo)30元/正；
3.交 通：濟(jì)南-烏魯木齊往返飛機(jī)；全程用車旅游空調(diào)車，保證每人一座；
4.門 票：行程所列景點(diǎn)門票報價已為旅行社團(tuán)隊的折扣價，故行程景點(diǎn)門票對所有證件（學(xué)生證、教師證、軍官證、老年證、殘疾證等證件）均不在享受任何優(yōu)惠政策，其優(yōu)惠價格不予退還。；
5.導(dǎo) 服：當(dāng)?shù)厝虄?yōu)秀持證導(dǎo)游講解服務(wù)；
6.保 險：含旅游意外險。

新疆各項條件相對較落后，請勿以城市人心態(tài)衡量。

費(fèi)用不含

1.全程景區(qū)娛樂項目。
2.全程個人消費(fèi)項目和注明包含費(fèi)用以外所有的費(fèi)用。

重要提示 

1.請在報名時提供二代身份證掃描件，沒有身份證的小孩提供戶口薄，在新疆期間隨身攜帶證件；
2.報名時請?zhí)睢督】档怯浛ā贰Ｈ缁加袊?yán)重的心臟病、高血壓、呼吸道疾病及孕婦等，請勿報名；
3.小童收費(fèi)：12周歲內(nèi)、1.2米以下含旅游車費(fèi)、餐費(fèi)；不含床位、大交通、門票（贈送項目）；
4.因客人自身原因放棄行程，各項費(fèi)用均不退；脫團(tuán)客人，視為主動解除合同，產(chǎn)生的后果自理，與旅行社無關(guān)；
5.為維護(hù)你的權(quán)益，請在當(dāng)?shù)靥顚憽队慰鸵庖妴巍?，恕不受理因虛假填寫或不填寫而產(chǎn)生的后續(xù)爭執(zhí)和投訴；

新疆旅游注意事項大全

當(dāng)?shù)叫陆糜螘r，給您的第一印象就是大吧，新疆深居內(nèi)陸，遠(yuǎn)離海洋，占全國總面積的六分之一，是一塊多民族聚居，人文資源多彩，地域遼闊，物產(chǎn)富饒，正待大開發(fā)的寶地，是中國面積最大的一個省區(qū)。天山山脈橫貫新疆，南與昆侖山、阿爾金山合抱塔里木盆地，北與阿爾泰山合抱準(zhǔn)噶爾盆地，形成“三山夾兩盆”的地形特征。造成新疆典型的內(nèi)陸干旱、半干旱的氣候，寒暑變化劇烈，晝夜溫差大，降水偏少，日照豐富，在全國僅次于西藏。冷熱懸殊，新疆有世界著名火洲——吐魯番，極端最高氣溫曾出現(xiàn)４８．１℃，居全國之冠；富蘊(yùn)極端最低氣溫曾達(dá)－５１．５℃ ，僅次于黑龍江省漠河，這樣的氣候?qū)⒏接谀谛陆糜蝿e樣的感受。
新疆自古以來就是一個多元文化地區(qū)，有47個民族，形成了獨(dú)具特色的民族文化和西域風(fēng)情，大多信仰伊斯蘭教，因此在新疆旅游過程中請注意尊重少數(shù)民族的傳統(tǒng)風(fēng)俗習(xí)慣。在與少數(shù)民族接觸、交談、就餐時，一定要入鄉(xiāng)隨俗，尊重他們的民族信仰和禮節(jié)。

1、新疆是以伊斯蘭教為主的一個少數(shù)民族眾多的地區(qū)，在新疆旅行社安排的就餐中，多數(shù)以清真餐廳為主，若您想吃漢餐或有其它的特殊要求，請務(wù)必提前通知。
2、新疆人飲食的口味偏重酸、辣、咸，多以湘川菜為主，小吃品種較多，如烤羊肉串、手抓飯、烤包子、油囊、涼皮子等，最有名的大餐就是遠(yuǎn)近有名的烤全羊，所以到新疆旅游時一定要去吃新疆特色的風(fēng)味美食，這才決不枉行喲。
3、新疆是瓜果之鄉(xiāng)，在吃完水果后千萬不要喝熱水，以免造成胃腸道的不適；在吃牛羊肉后不要喝涼水，最好喝餐廳提供的熱茶水，雖口感差點(diǎn)但可以解油膩。
4、新疆是多民族地區(qū)，信仰伊斯蘭教的民族禁吃豬驢狗肉、血等，也不喝酒，這是他們在生活中最大的禁忌，絕對不可以冒犯。游客在用漢餐時，請勿邀請民族朋友用餐。
5、在清真餐廳就餐，禁止吸煙飲酒，禁帶豬肉類的熟食，更不要公開大聲提到有關(guān)豬的話題，以免造成不必要的誤會。
6、去民族家做客，吃馕時要掰成小塊吃；主人敬你熟羊頭時，你要割下一塊羊腮肉放在自己碗中表示領(lǐng)情；再割一只羊耳朵給主人家的孩子（表示小孩子聽話）最后再恭敬地將羊頭奉還；切記要尊重民族禮節(jié)。
7、新疆氣候干燥，應(yīng)注意多喝水！新疆旅游線路較長，適當(dāng)吃些牛、羊肉，利于保持體力進(jìn)行長途行走。
8、游客在享用風(fēng)味拉條子拌面時，吃完可以免費(fèi)添加拉面，但添菜需另付菜金。新疆水果物美價廉、品種繁多，且口味甘甜醇香，在新疆旅游時吃水果是一大樂事，但一定要有度，哈密瓜過量，讓人上火，唇上起泡；西瓜吃太多，使人拉肚子；杏子若吃多，會讓胃脹得難受，請大家要小心喲。
9、特別要提醒的是，因新疆旅游景點(diǎn)線路較長，途中條件有限，午餐有時較為簡單，多是方便快餐，以民族餐館為主，晚餐會盡量安排豐盛，未花掉的餐費(fèi)補(bǔ)充到晚餐里或退給游客，請大家有所思想準(zhǔn)備。新疆菜肴都有洋蔥、辣椒和西紅柿，游客中如有忌口或有特殊要求者，請?zhí)崆案嬷獙?dǎo)游；我們會盡最大努力與餐廳協(xié)調(diào)，滿足不同游客的需求！
10、旅行期間注意飲食衛(wèi)生，防止病從口入。

新疆旅游注意事項—住篇

1、當(dāng)首次來新疆旅游進(jìn)住賓館，聞到不熟悉氣味時，務(wù)必注意通風(fēng)，在新疆少數(shù)民族地區(qū)或多或少各處都會有點(diǎn)，請接納。
2、新疆旅游景點(diǎn)線路長，各地住宿和餐飲條件差距較大，與內(nèi)地旅游發(fā)達(dá)城市相比都有一定的差距，請客人作好心理準(zhǔn)備。
3、“早穿皮襖午穿紗，圍著火爐吃西瓜”是新疆氣候典型的寫照，因早晚溫差大，就需要注意做好預(yù)寒及防暑工作，夏季在新疆旅游需要準(zhǔn)備短袖、長袖及較厚的外衣，如體弱者需準(zhǔn)備薄羊絨衫。
4、晚上睡覺時應(yīng)將空調(diào)開到適度，不要過涼，睡覺時要蓋棉被，以免感冒或造成身體不適。

新疆旅游注意事項—行篇

1、新疆地域廣大，在新疆旅游出發(fā)前應(yīng)注意收聽收看目的地的天氣預(yù)報，以便增減衣物。新疆夏季天熱干燥，各景點(diǎn)間路遠(yuǎn)乘車時間長，請注意飲水、防暑；暈車的游客請帶上暈車藥或使用旅游三件寶套頸。
2、新疆旅游行程長，溫差大，水質(zhì)也較硬，一時難以適應(yīng)，可能會出現(xiàn)水土不服癥狀，應(yīng)攜帶一些常用藥品，如感冒藥或治療腹瀉的藥物如泄痢停等。切記出發(fā)前一定要做好相應(yīng)隨身藥品的準(zhǔn)備。
3、新疆景點(diǎn)之間距離較長，車程比較漫長枯燥，最好準(zhǔn)備一些零食和充足的水，也可以準(zhǔn)備棋、牌等，以供娛樂。
4、新疆的天氣變化無常，要注意防寒、防暑、防風(fēng)、防雨；晝夜溫差大, 不同季節(jié)、不同海拔區(qū)域氣候差異顯著，早晚溫差可達(dá)到10至25度左右差距，一般在夏季來新疆旅游仍需準(zhǔn)備外套或羊毛衫。
5、注意時差：新疆地理位于東八區(qū)，北京位于東六區(qū)，新疆與北京等內(nèi)地城市有兩小時時差，作息時間應(yīng)推后2小時，早晨一般09：30—10：00上班，下午15：30—19：30下班。許多游客會感到不習(xí)慣，旅游活動通常安排在9：00—20：00之間。因此，游客應(yīng)做好適應(yīng)時差的準(zhǔn)備，注意時間區(qū)別；在新疆旅游，均以當(dāng)?shù)氐淖飨r間為準(zhǔn)，使用的是北京時間，酒店開餐時間較晚，請盡早調(diào)整好作息時間和飲食時間。
6、在新疆旅游為了安全期間，無需帶太多的現(xiàn)金在身上，新疆大部分地方都有銀行、自動柜員，可到當(dāng)?shù)厝‖F(xiàn)；貴重物品可帶在身上或存入賓館的保險柜。

1、新疆旅游的最佳時間為5月到10月之間。南疆以人文景觀為主，自然風(fēng)光也有獨(dú)到之處；北疆以優(yōu)美原生態(tài)的自然風(fēng)光為主，雪山、草原、湖泊、河流、蒙古包、原始森林等，使人樂而忘返。因此時炎熱干燥，在景區(qū)內(nèi)請勿使用明火，更不要吸煙。
2、新疆旅游景點(diǎn)分散，坐車時間較長易疲勞，請您做好吃苦準(zhǔn)備并保證晚上休息好；很多景點(diǎn)需要游客下車行走、爬山或親自體驗騎馬、騎駱駝的樂趣，所以一雙合適的鞋尤為重要。建議您最好在出發(fā)前準(zhǔn)備一雙舒適、合腳、便于運(yùn)動的鞋。
3、客人之間不得隨意交換床鋪，互換團(tuán)隊；也不要擅自離開團(tuán)隊獨(dú)自游覽某個景點(diǎn)，以免景點(diǎn)所在地手機(jī)信號不佳而失去聯(lián)系。
4、新疆氣候干燥風(fēng)沙大，日照時間長，紫外線照射強(qiáng)烈，在途中一定要多喝水以補(bǔ)充體內(nèi)水份，帶好防曬物品如遮陽帽、傘、太陽鏡、防曬霜等；同時配備清熱、解渴、滋潤的藥物或沖劑，如夏桑菊、十滴水沖劑等，以免難以承受干燥和酷熱的氣候。即便是在盛夏的天氣也需準(zhǔn)備長褲、夾衣。另建議女性朋友準(zhǔn)備好保濕及防曬化妝品外，再備支潤唇膏帶在身邊更好。
5、新疆旅游名勝繁多，景色奇麗壯美、與眾不同，每次出游拍照盡可能的多備電池和儲存卡，以防留下遺憾。
6、新疆少數(shù)民族宗教儀式較多，途中請游客不要有意駐足觀看或過分專注他們個人生活行為；請勿對牧民的家畜和獵犬打罵，以免引起誤解；想對少數(shù)民族拍照，一定要征得他們同意后再照。
7、膠卷：用中、低速感光度的膠卷，50度，100度為好；專業(yè)人員需備100卷（120-70卷，135-30卷），業(yè)余發(fā)燒友需40卷（135卷）。
8、在新疆的少數(shù)民族餐館、氈房洗手、臉時，輕洗后不要去甩手上的水，少數(shù)民族較忌諱；去維族家庭中做客，坐的時候不能將腿伸直，要盤腿或跪著坐；主人獻(xiàn)茶時，客人應(yīng)欠身雙手去接，接受禮品時必須身子稍屈雙手接受；少數(shù)民族女子不與男子握手；除蒙、漢族外，切不可隨便提豬的話題。新疆信仰伊斯蘭教的穆斯林有許多禁忌，要尊重他們的風(fēng)俗習(xí)慣。
9、參加沙漠探險旅游的朋友切莫單獨(dú)行動，進(jìn)入沙漠腹地要有向?qū)ьI(lǐng)，最好帶上GPS全球定位儀和良好的通訊設(shè)備。在沙漠中遇見沙塵暴，千萬不要到沙丘背風(fēng)坡躲避，否則有窒息或被沙塵暴埋住的危險。應(yīng)把駱駝牽到迎風(fēng)坡，然后躲在駱駝身后抵御風(fēng)沙。盡量把垃圾帶出沙漠，至少要就地掩埋以保護(hù)沙漠的生態(tài)環(huán)境。

新疆早晚溫差較大，大到10至15度左右，請帶長袖外套。新疆全年晝夜溫差大，須注意及時調(diào)整服裝。特別是在烏魯木齊和吐魯番40度以上的高溫, 天池的溫度可只有十幾度。另外有些情況，如天池過夜、游南山牧場、登一號冰川、游喀納斯湖、去巴音布魯克草原等須帶外衣和毛衣等衣物。

 

報名咨詢

董助

132 0635 5152

點(diǎn)擊電話 直接撥打

總助

132 0635 5354

點(diǎn)擊電話 直接撥打

---

 

策劃單位

劉寶平工作室 · Mr.Liu Studio

Mr.Liu Studio創(chuàng)始人

http://xinhaiqixiamen.cn/mobile/article/list/cateid-290.html

 

---

主辦單位

聊城市旅游攝影協(xié)會

協(xié)會簡介

 http://xinhaiqixiamen.cn/mobile/article/detail/id-9375.html

 

「我們」? 俱樂部

「我們」? 商會丨俱樂部丨實(shí)業(yè)公司

http://xinhaiqixiamen.cn/mobile/article/detail/id-10949.html

 

---

 

承辦單位

山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司 

山東聊城「聊之旅」?國際旅行社有限公司

官方網(wǎng)站

http://xinhaiqixiamen.cn/mobile

活動報名流程

http://xinhaiqixiamen.cn/mobile/article/detail/id-8573.html

跟著「我們」? 去旅行

http://xinhaiqixiamen.cn/mobile/article/detail/id-10730.html